[BFComms] Obliteration XP update

To bring Obliteration closer to other modes in Battlefield 6, we have added passive Hardware Mastery XP to Obliteration. Additionally, we have increased the Match Bonus XP for the mode, too. These changes will also be applied to Tactical Obliteration.

@role-name